rÉsumÉ
Une jeune comédienne qui , pour survivre, fait du doublage de fims pornographiques,écrit un jour à un érudit à la retraite pour se plaindre de la pauvreté du vocabulaire qu'on met à sa disposition.
L'ancien professeur se fait un plaisir de lui répondre, en une série de lettres et de billets, lus à deux voix.Rajeuni, se sentant utile, il révèle avec allégresse, une drôlerie et un peu de nostalgie aussi, ce " trésor" qui dort dans notre mémoire. Il joue avec les mots, son unique, vraie richesse.
Chemin faisant, dans ce voyage aux quatre coins du vocabulaire érotique, nous découvrons, grâce aux deux personnages, que faire la chose ne suffit pas.
Encore faut-il savoir en parler.
N’ayons pas peur des mots, ils n’ont pas peur de nous.
N’ayons pas peur des mots, même quand ils nous parlent de la chose.
Car ces mots sont truculents, délicats, hilarants, magnifiques. C’est un trésor de la langue française, constamment enrichi et renouvelé, qui va de Rabelais aux banlieues d’aujourd’hui.
Un trésor qui passe par les lèvres de l’auteur lui-même, ou plutôt du compilateur, et celles, délicieusement savoureuses, d’une des plus voluptueuses peut-être de nos comédiennes.
Jean-Claude Carrière.
EXTRAIT
Il en est des mots comme des bons vins. On peut les déguster de plusieurs façons, à la régalade ou au tourne-en-bouche. Avec le petit voltigeur, le Berlingot, l’agace-cul, on se désaltère.
Avec le saucisson, l’os à moelle et Le beau morceau, ça devient sérieux. La corde sensible a de l’élégance, le sifflet de l’autorité et la colonne de la gloire.
Je me sens inquiet devant la potence, et presque coupable devant le billot. A la rigueur, je bois au chalumeau. J’évite le canal, le boyau, le polichinelle, le cervelas et le boudin blanc. A chacun ses goûts. Les miens, sur mon territoire, ne m’ont jamais porté vers la banalité. J’aime les goûts qui ont du goût. Elle me plaît l’anguille de calcif, même si d’aucuns l’estiment vulgaire.
Il m’attire, le flacon d’eau de vie, comme m’enchante le scaphandre de poche pour désigner l’affreux préservatif. Elle m’impressionne, la pierre à casser les œufs. Il m’interpelle, le cure dent d’Auvergne. Le pignon m’ennuie, comme le bouchon ou le tube, tandis que je me délecte avec l’andouille à col roulé, le gigot sans manche, le stylo à yaourt, la gourde à poils et le vivandier de nature.
Le canon à pisser, je m’en passe très volontiers. Il nous entraîne hors de notre sujet. Ce n’est que par pédanterie que j’inscris ici la mentule, mot qui vient tout droit du latin. L’aspergeoir m’amuse un instant, mais il manque d’intimité. Pour le guigui et le joujou, j’ai passé l’âge…
>> Extraits vidéos 1
>>
>> Extraits vdéos 2
EXTRAITS DE PRESSE
Une heure et dix minutes de florilège coquin pour dire comment le français, vieux ou contemporain, des campagnes ou des cités, châtié ou argotique, parle de l’amour. Il partage le texte avec sa partenaire, lui délicieusement, délicatement sérieux, elle joliment chatte et pulpeuse. Les Echos
Vous serez ravis par ce délicieux spectacle en forme de voyage à travers le lexique de la chair. (…) ces perles sont servies avec saveur, humour et sensualité. Paris Match
Ces billets coquins, spirituels, inventifs, lus à deux voix par d’excellents interprètes, sont un joli pied de nez à l’ordre moral établi. Pariscope
Excitant et drôle. Le Parisien
Jean-Claude Carrière manifeste un doigté malicieux pour évoquer toutes les variétés de galipettes, toutes les hypothèses du grand huit amoureux. (…) par ces temps de pruderie évangéliste et de disette de langage, c’est une mise en bouche à faire prescrire par la sécurité sociale. Le Canard Enchaîné
Une joute verbale hypnotisante et évocatrice. Un voyage érotique, mais aussi une traversée de l’intimité de la parole et de mots qui l’accompagnent. Métro
La scène n’est ici que prétexte au bonheur des mots. Car c’est le génie même d’une langue que d’être riche dans ses rayons savants comme dans les plus populaires. Un jeu, un divertissement. Le Figaro
Pour parler de « la chose », il y a des mots si savoureux qu’ils sont à déguster sans plus attendre… Tatouvu Mag
Une formidable déferlante, un raz-de-marée, mieux un tsunami de mots de passe, de noms peu communs, de verbes fleuris et d’expressions heureuses. (…) Jean-Claude Carrière, auteur de ce texte jubilatoire, pour ne pas dire jouissif. Midi Libre Montpellier
Les lettres que ces deux là s’écrivent feraient rougie (et beaucoup rire aussi) tous les petits chaperons. (…) l’imagination de la langue est sans limite. Lorsqu’elle est maniée par un couple aussi élégant, aussi visiblement heureux de « dire », sans pudibonderie ni vaine envie de choquer, nous on se pâme, tout simplement. La Provence
Loin de n’être qu’une litanie vulgaire, le texte est tout simplement exquis et drôle. Sud Ouest
Période de tournée : janvier à avril 2011
|
